← Back to Search

2 Samuel 13:35

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Jonadab said unto the king, Behold, the king’s sons come: as thy servant said, so it is.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And Jonadab said to the king, 'Look, the king's sons are coming, just as I told you would happen.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jonadab is confirming to King David that his prediction about the king's sons returning was correct.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 2 Samuel, King David is dealing with the fallout from his son Amnon's rape of his half-sister Tamar, which sparked revenge as Absalom, another son, killed Amnon in retaliation. Jonadab, Amnon's cousin and a shrewd advisor, had earlier predicted the events and is now confirming to David that his sons are returning just as he foretold. This moment occurs amid the broader family turmoil in David's kingdom, reflecting the consequences of his own past sins as forewarned by the prophet Nathan.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save